Era arrabbiata quanto lui e gli disse di guardare in giro se voleva.
She was as mad as he was, told him to go look if he wanted to.
Era arrabbiata e ha gridato, ora va tutto bene.
She's upset and she screamed, but it's OK now.
lnfatti era arrabbiata con la GreaBenefit e con il signor Lufkin.
You were very angry at Great Benefit and Mr Lufkin.
Capisco perche' si era arrabbiata cosi' tanto.
[Earl Narrating] I understand why she was so upset.
Sua madre era arrabbiata con me per il mio libro.
Her mom was pissed at me about my book.
Lei ridera', dimenticando perche' era arrabbiata con te.
Then she'll laugh and forget why she was mad at you.
Beh, all'inizio era arrabbiata, ma probabilmente perche' sua sorella ha sparato a qualcuno.
Well, she was upset at first but probably because her sister shot somebody.
Tu hai capito, perchè la mamma si era arrabbiata, vero?
You do understand why Mommy was mad, don't you?
E Denise guidava come se volesse uccidere qualcuno tanto era arrabbiata.
And Denise drove up like she wanted to kill somebody she was so mad.
No, hai chiesto se lei era arrabbiata.
No, you wondered if she was pissed off.
Qualcuno di specifico con cui era arrabbiata?
Any specific people that she was upset with?
I miei primi anni qui, era arrabbiata con tutti quanti.
First few years here, I was angry at everybody.
Era arrabbiata, insolente, scontrosa, volgare, insopportabile, irragionevole... una tipica sedicenne.
She was angry, defiant, rude, vulgar, obnoxious, unreasonable, just your typical 16-year-old girl.
Mia sorella me lo faceva quando era arrabbiata con me.
My sister used to do that when she was angry with me.
Sto solo dicendo che capisco perché Daphne era arrabbiata.
All I'm saying is that I see why Daphne was upset.
Non era arrabbiata con te, era confusa.
She wasn't mad at you. She was confused.
Ha detto così perché era arrabbiata.
She said that because she was mad at me.
Disse che era per lavoro ma quando tornò a riprenderlo, si vedeva che era arrabbiata per qualcosa.
She said it was about work, but when she came back to pick him up, I could tell she was upset about something.
Ragazzi, vi ricordate quando Brianna scappava sempre quando era arrabbiata?
Do you guys remember when Brianna used to run away all the time when she got upset?
Ed era arrabbiata, era felice, era... triste.
And she was angry, and she was happy, and she was... Sad.
Era arrabbiata perché non era riuscita a prendere le provviste dalla barca dopo aver aspettato a lungo.
She was angry because she didn't get the supplies from the boat after all the waiting.
Maggie era arrabbiata e frustrata e si è sfogata su di te.
I... Maggie was upset and she was frustrated and she lashed out at you.
Ieri sera Amy era arrabbiata con me perché ho ingenuamente raccontato di alcuni fatti personali.
Well, last night Amy was angry with me because I'd been foolishly telling people about certain personal matters.
Era arrabbiata di non essere stata invitata, e sapevo che se fossimo arrivati cosi' tardi Darcy non l'avrebbe cacciata via.
She was angry at not being invited, and I knew that if we arrived late enough, Darcy would never turn her away.
Era arrabbiata con quelle persone... li' davanti casa?
Were you angry at those people? Back at the house?
Ma lei non si era arrabbiata così tanto.
She wasn't nearly as angry as this.
La gente era arrabbiata perche' non voleva condividere la tecnologia del nuovo cellulare che stava per lanciare.
People were angry about him not sharing technology for a new cellphone that he's launching.
Stando ai rapporti, usava chiuderlo in un capanno, senza cibo per giorni... scagliandogli contro delle api, quando era arrabbiata.
According to reports, she locked him in a shed, didn't feed him for days, siccing bees on him when she was mad.
Era arrabbiata per il tradimento, aveva accesso al suo ufficio... e sapeva quale aspirina assomigliava alla pillola per la pressione, quindi, quale migliore vendetta... di uccidere il marito che la tradiva, incolpando l'amante?
She was angry about the affair, had access to his office, and knew what aspirin looked like his blood-pressure pill. So what better way to get revenge than to kill your cheating husband and pin it on his mistress?
E non era arrabbiata perche' Brooks le prometteva tutto questo senza mantenere mai?
So you weren't mad that Brooks promised you all this and never delivered? Of course I was.
E se cosi' fosse... quanto era arrabbiata quando lui ha deciso di ricusare le sue mutandine?
And if so, how angry were you when he recused himself from your pants?
Forse in realta' era arrabbiata con Charlotte.
Maybe she was really angry at Charlotte.
E quando l'ha scoperto, era arrabbiata?
And when she found out, she was angry.
Era soltanto uno stupido scherzo di una ragazza che era arrabbiata per essere stata rimproverata.
It was just a stupid prank by a girl who was angry for being scolded.
Lei era arrabbiata con te, molto arrabbiata.
She was very angry with you, very angry.
Ma detto che era arrabbiata con lei.
Well, you said she was upset with you.
Era arrabbiata, cosi' l'ho seguita, pensavo stesse andando a casa, invece e' andata in centro.
She was upset, so I followed her. Figured she'd head home but she went downtown instead.
Forse e' proprio per questo che era arrabbiata.
So maybe that's why you were angry. Tom.
Perche' la sua fidanzata era arrabbiata?
Why was your girlfriend so mad? It doesn't matter.
Era arrabbiata perche' e' geneticamente programmata per fare una tragedia per ogni minima cosa.
She was mad because she's genetically programmed to make a big deal out of every little thing.
No, lei pensava il contrario ed e' esattamente quello che vuole perche' non vuole dirci perche' lei era arrabbiata
No, you thought we weren't, and that's exactly what you want, because you don't want to tell us why was she mad at you!
Ci dice che non vuole fare il suo lavoro perche' e' troppo occupato ad accedere al computer della sua fidanzata per farle passare l'arrabbiatura, pero' non ci dice perche' era arrabbiata.
You tell us you don't want to do your job because you're too busy trying to break into your girlfriend's laptop to figure out a way to make her not mad at you. But you don't tell us why she was mad at you.
Era arrabbiata per un investimento sbagliato.
She was upset, because an investment went wrong. You see this...
Tu eri arrabbiato, tua madre era arrabbiata.
You were angry, your mother was angry.
Ma' ascoltava il suo programma alla radio quando era arrabbiata con noi.
Ma used to listen to her radio program when she was mad at us.
Era arrabbiata perche' ho arrestato i suoi amici.
She was upset that I arrested her friends.
0.54247403144836s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She was as mad as he was, told him to go look if he wanted to. 